I might not be the first one to find that, but the rules clearly state:
"Any player's animal standing in opponent's traps (magenta squares) can be eaten by any enemy animal, even by a mouse."
this is not implemented correctly, an elephant cannot be eaten even if it is on a magenta square. I'm right now losing a game because of that....