BrainKing - 讨论板 (BrainKing.cz)

监管者: Fencer

BrainKing.cz

Klub pro všechny, kteří se zajímají o BrainKing samotný, jeho strukturu, vlastnosti a budoucnost.

Rozhovory!

Blog.cz

讨论板列表
您未权限在该板张贴消息。只有最低脑兵级别的会员才允许张贴在该板。

状态: 所有人能发表

14. 五月 2010, 05:34:12

Pedro Martínez

显示此用户所有帖子 | 显示索引 | 链接

Objevil jsem tady 8 hráčů, kteří jsou z podivné země Wallis and Fortuna Islands. Žádná taková země podle mě neexistuje.

14. 五月 2010, 09:40:07

dula

显示此用户所有帖子 | 显示索引 | 链接

题目: Re:

Pedro Martínez: Je to francúzske územie. Oficiálne používajú francúzsku vlajku. Inak sú tam tuším tri kráľovstvá. A nie Wallis and Fortuna ale Wallis et Futuna

14. 五月 2010, 17:21:07

Pedro Martínez

显示此用户所有帖子 | 显示索引 | 链接

题目: Re:

dula: „Wallis a Futuna“ jsou mi samozřejmě známy, ale „Wallis and Fortuna Islands“ neexistuje. Za tím si stojím.

14. 五月 2010, 19:28:26

dula

显示此用户所有帖子 | 显示索引 | 链接

题目: Re:

Pedro Martínez: Prepáč, súhlasím, že "fortuna" asi neexistuje, ale nejako som nepochopil prečo píšeš o skomolenom názve. Teda aspoň v slovenčine je to pri tých hráčoch dobre

14. 五月 2010, 19:30:24

Pedro Martínez

显示此用户所有帖子 | 显示索引 | 链接

题目: Re:

被Pedro Martínez修改(14. 五月 2010, 19:33:11)

dula:

pro slovenské překladatele. :)
edit: tedy jenom jednomu, jímž je blizz

14. 五月 2010, 09:54:04

Fencer

显示此用户所有帖子 | 显示索引 | 链接

题目: Re:

Pedro Martínez: No vidíš, nevzdělanče!

14. 五月 2010, 18:12:59

Kašpárek *1227*

显示此用户所有帖子 | 显示索引 | 链接

题目: Re:

Fencer:
Prostě a jednoduše oprav tu Fortunu na Futunu, respektive před ně představ slovou Ostrovy, nebo Souostroví.

--------------------------
Territory of the Wallis and Futuna Islands
Wallis and Futuna
Wallis et Futuna
Territoire des îles Wallis et Futun
-----------------------