aissi: estive ausente, mas resolvi dar, agora que vi que ias mudar. o q só por si, representa um grande salto evolutivo!!! :)))))))))))))
Estive a ver o site da FPD e as diversas links e pelo que percebi, nós e os espanhóis chamamos damas anglo-americanas às checkers ou draughts.
voltando às discussões dos nomes, poderiamos deixar cair o anti nas damas e chamar-lhe damas suicidas ou "damas anglo-americanas suicidas".
Aquela link que o Microbic colocou aqui têm um quadro interessante com as diferenças entre alguns tipos de damas http://www.ludoteka.com/damas.html