Потребителско име: Парола:
Регистрация на нов потребител
Отговорник: Andre Faria 
 BrainKing.pt

Преводач(и): pauloaguia

Forum para todos aqueles que estão interessados no BrainKing, na sua estrutura, funcionalidades e futuro.

Notas adicionais:
1) O facto de o fórum ter este nome não significa que o domínio realmente exista.
2) A extensão do nome significa a língua e não o país. Por exemplo, BrainKing.pt é para todos os utilizadores que falam português e não apenas para os portugueses.


Съобщения на страница:
Списък с дискусии
Тук не Ви е разрешено да публикувате съобщения. Изисква се ниво на членство най-малко Мозъчна Пешка.
Режим: Всеки може да публикува
Търси сред публикуваното:  

<< <   11 12 13 14 15 16 17 18 19 20   > >>
28. февруари 2007, 17:17:05
Andre Faria 
Относно: Re: Auto Pass
pauloaguia: sim, jogada automática fica melhor

28. февруари 2007, 16:42:37
pauloaguia 
Относно: Auto Pass
Parece que é desta. Mas fiquei com um problema em mãos - Passagem Automática parece-vos uma boa tradução para Auto Pass? Quer dizer, não dá ideia de uma passagem de nível? Que acham?

25. януари 2007, 18:24:18
pauloaguia 
Относно: Caça às Rãs
Para quem estiver interessado em experimentar o novo jogo, e uma vez que o Fencer anda numa de lançar primeiro os jogos e depois as regras, a caça às rãs é parecida com MineSweeper.
O Fencer inspirou-se nestas regras (link em inglês).
Provavelmente amanhã já estarão devidamente escritas e traduzidas

23. декември 2006, 14:36:00
Taxinha 
Относно: FELIZ NATAL
Olá malta

Desejo-vos um FELIZ NATAL com mt saúde, alegria e mt prendas

Bons jogos

28. ноември 2006, 20:17:07
Undertaker. 
Относно: Re: Damas clássicas

pauloaguia: Também podes contar comigo para o que precisares. Agora ando um bocado atarefado com trabalhos para a faculdade, mas sempre se arranja algum tempo. Quanto ao 3º requisito pedido, escrevo decentemente em português...já em inglês é mais complicado, mas consigo desenrascar-me razoavelmente. Não posso terminar este post sem elogiar a tua brilhante ideia de propor uma "troca de favores ao Fencer" ehehe. Muito bem pensado :) parabens pela ideia


28. ноември 2006, 16:23:42
Ferjo 
Относно: Re: Damas clássicas
pauloaguia:
Bem podem contar comigo, se e' para ter as Damas Portuguesas faz-se sempre algum sacrificio! :-)

28. ноември 2006, 15:59:53
pauloaguia 
Относно: Re: Damas clássicas
Gabriel Almeida: A tarefa é muito grande. Alguma ajuda é melhor que nenhuma ajuda, tás contratado!
Marfitalu: Afortunadamente não penso que posso ajudar - "afortunadamente", do teu ponto de vista claro está, que não terias trabalho nenhum. Mas com o espírito de iniciativa que te conheço acho que eras capaz de dar uma ajuda valiosa.
Andre Faria: O que tu não inventas para fugir ao trabalho. Quem disse que a tarefa é para começar só pra semana? Eu espero ter tudo pronto hoje à noite, no máximo amanhã... Só por causa disso vou ficar à espera que trabalhes o dobro dos outros, já que depois vais descansar mais cedo :P

aos outros que já me responderam ou ainda me venham a responder, eu mando os detalhes quando tiver o wiki montado (espero que hoje ou amanhã).

28. ноември 2006, 14:01:44
Taxinha 
Относно: Re: Damas clássicas
pauloaguia: Olá Paulo, a ideia é excelente :)
Eu para ja n tou com tempo livre, mas a partir do dia 21 de Dezembro fico de ferias e ai ja tenho mt tempo livre. Se poder contribuir a partir dessa data :)

28. ноември 2006, 13:30:20
Andre Faria 
Относно: Re:
Gabriel Almeida: já estava à espera que dissesses isso, mas antecipei-me à tua mensagem, eheh. Vai ver a mensagem que deixei no clube...

28. ноември 2006, 13:29:31
Gabriel Almeida 
Относно: Re:
Andre Faria: Este mouro está sempre de férias, arre!

28. ноември 2006, 13:27:34
Andre Faria 
Podereri dar uma ajuda se não arranjarem mais alguém. O problema é que vou entrar de férias para a semana. Vou estar fora do país e não sei se vou ter acesso à net...

28. ноември 2006, 13:13:45
Gabriel Almeida 
Относно: Re: Damas clássicas
pauloaguia: Pessoas como o André ou a aissi, que conhecem muito bem o site, seriam muito importantes. Eu poderia dar alguma ajuda, mas não creio que seja de grande utilidade. De qualquer forma, podes contar comigo, Paulo!

28. ноември 2006, 10:03:59
pauloaguia 
Относно: Damas clássicas
Isto parece-me ser o fórum correcto para lançar este desafio. Peço desculpa de colocar as mensagens em inglês, mas eu depois resumo:

--------------------------------------------------
Para: Fencer (mostrar as mensagens deste utilizador)
Data e hora: 27. Novembro 2006, 20:35:32
Assunto: Help files

Hi,

Something just came to my mind and ended up in becoming a proposal to you:

. You know how it's been over an year now since you keep saying that the Help is to be rewritten? And how it keeps being lower priority and never becomes implemented? It's an hard job. I thought a few times about starting it myself but just never got the courage to go through (I'll translate it all easy, creating it is the hard part)

. You know how the portuguese folks (myself included) keep asking for classic (/portuguese/spanish) checkers every now and then? They actually think you don't do it as some kind of grudge against some missunderstandings in the past. Anyway, they're starting to discuss the issue again (as in, "what to do next to try and convince Fencer to do it"). I will not go through all the differences and rules again, but the fact remains that strategy wise, classic checkers are as far away from czech checkers as these are from the american checkers variant (which is not that much, but still quite a bit)

Well, when there's a will, there's a power. So I figured, if I pick some of those that want the game implemented and somehow manage to get the help files done (in english, of course, as a starting point for the other translations), would you implment that checkers variant? And to make things more rigorous, say both parties finish it before New Year's (just so you don't get away with a "it will be implemented soon", as usual ;) )

Naturally you'd revise the finished help files, and it would be built according to your instructions (in case you have some different format in mind, other than the present one).
And I know there's also some things that need changed in the checkers engine (it needs changed anyway to fix the bug in the turkish checkers). But I'm sure you'll deal with that a lot easier than with having to build the help files by yourself.

I don't know the current status of the help files. Or even if you already have someoone working on them. I "hope" they're still as far away from finished as it appears in the site.
I also don't know if the folks at the portuguese forum will aggree to help - I had to talk to you first to see if you'd aggree with the whole deal (tough I am about 90% sure that some will jump right in with these terms).

I figure it's a win / win situation and you can even use it as an example to get people to do stuff for you in the future in exchange for some new features. Or you can keep quiet about it and nobody will ever know (if you prefer I can contact some people personally instead of posting a message in the public forum).


Take your time and answer me when you made your mind. It will be ok either way (since nobody else knows about this idea and I never got mad when you say no to something I propose - though I will not let go of portuguese checkers variant so easy ;)). You are free, of course, to add your own terms to this proposal.

I'll wait for your answer (but first, dinner!)
See ya.
--------------------------------------
--------------------------------------
De: Fencer (mostrar as mensagens deste utilizador)
Data e hora: 28. Novembro 2006, 07:22:47
Assunto: Re: Help files

Hi Paulo,
thanks for your offer. Actually, I would be very glad if someone writes the help files instead of me because it's an awful job to do. If you really want to help with it, I would very appreciate that (as you said, translating is easier, I would have no problems to write Czech translations quickly).
About Portuguese Checkers, the only problem is that the basic checkers model needs to be rewritten because of some important rules which are missing (jumping over the maximum possible pieces, etc.) and that's what blocks me from implementing more checkers variants, not only the Portuguese one. The end of the year is a good deadline and I think it can be done.

Filip
---------------------------------------

Resumindo: propus ao Fencer que se lhe arranjássemos os textos para a Ajuda, em troca ele teria que implementar as damas portuguesas. Ele aceitou a proposta (confirmei isso mesmo em mensagens posteriores).
Agora queria saber se, por este lado, arranjo um grupo de voluntários para me ajudar a fazer a ajuda.

Requisitos:

  • Ter algum tempo disponível que queira investir no site
  • Tem que conhecer bem o site
  • Alguém que escreva decentemente (de preferência em inglês, mas se for preciso eu também traduzo depois, era só para evitar que o Fencer depois altere alguma coisa e eu tenha que traduzir de volta as alterações)
    </ul>

    Portanto, se houver interessados em ajudar nisto, mandem-me uma mensagem. Assim que eu conseguir reunir meia dúzia de voluntários, fecho o acordo com o Fencer. Acho que esse número permite, com alguma folga, acabar o trabalho até ao fim do ano. Mas se houver mais, melhor (se bem que um grupo de mais de uma dúzia também fica complicado de gerir).
    Para facilitar a organização disto, quem se voluntariar pode ir dizendo logo se prefere ficar com alguma secção em especial, quanto tempo acha que vai ter disponível e fazer outros comentários que ache pertinentes (por exemplo, se alguém tem um wiki disponível onde pudessemos fazer este trabalho durante o próximo mês).

    Já agora, as alterações que é necessário fazer ao motor de jogo das damas, possibilitarão depois a introdução de outras variantes parecidas, como as damas internacionais (portanto, isto é capaz de interessar também aos nossos colegas brasileiros).

    O resto dos detalhes eu dou depois por mensagem, aos interessados. Por agora vou ficar à espera das respostas.

2. ноември 2006, 12:51:54
Andre Faria 
Pessoal (peõs), estão a oferecer subscrições do BK no general chat...

2. октомври 2006, 11:51:38
pauloaguia 
Относно: Mais um jogo
Isto nos últimos dias tem sido um corropio... Desta vez é uma variante do Shogi.

28. септември 2006, 17:58:37
Gabriel Almeida 
Относно: Re:
Taxinha: Talvez a menina do gás fosse mais convincente!

28. септември 2006, 17:53:36
Taxinha 
Относно: Re:
FANTAS: Tens que enviar uma graja de Super Bock pro Fencer ;)

28. септември 2006, 16:27:21
Gabriel Almeida 
Относно: Re:
FANTAS: eheh... o pensamento é "financeiramente" exacto! Mas não podemos mostrar a coisa como uma "chantagem"... acho que devemos mostrar insistência (para que o Fencer veja que a coisa não ficou esquecida) e procurar que os "apoios internacionais" se exprimam em locais visiveis para o Fencer. Talvez até linkar os locais onde esses apoios estão expressos!

28. септември 2006, 16:11:43
Nuno Reis 
Vamos fazer confusão!


Os torre negra não interessam, se os jogadores pagantes não-vitalícios se manifestarem indignados por não estar cá, é bastante mais rápido

28. септември 2006, 15:56:17
Andre Faria 
idem

28. септември 2006, 15:45:01
Taxinha 
Относно: Re: Damas Clássicas (ou Portuguesas)
!Undertaker!: Eu apoio a segunda opção :D (Tb n gosto d esperar...)

28. септември 2006, 15:04:17
Andre Faria 
Parece-me que o Pedro martinez també será a favor da introdução desta variante. posso tentar convencê-lo a apoiar a causa...

28. септември 2006, 14:56:49
Ferjo 
Относно: Re: Damas Clássicas (ou Portuguesas)
!Undertaker!:
O Sobek ja assinou a peticao e ele e' o jogador mais influente Checo embora esteja um pouco incognito aqui no Brainking ja que se apresenta com a Bandeira Finlandesa. :-D

28. септември 2006, 14:02:43
Undertaker. 
Относно: Damas Clássicas (ou Portuguesas)
Fico satisfeito por saber que gostaram do artigo e também penso que poderá ser muito útil para a implementação do jogo no site.

Vou agora fazer um ponto da situação sobre os esforços que já desenvolvemos para divulgar a ideia de implementarmos o jogo das damas clássicas no BK e os apoios que já conseguimos.
Antes de mais, seria fundamental possuirmos as regras das damas clássicas traduzidas em inglês. Temos 2 textos: o meu artigo e a petição feita pelo hexkid, o que é um excelente ponto de partida.
Encarreguei-me de divulgar a nossa ideia pelos fóruns dos diferentes países, de modo a verificar qual seria a reacção à ideia. Conseguimos vários apoios, nomeadamente da Turquia, através da Ebru, da Itália, através do FrancescoLR (torre negra) e da Espanha, pelo Naughtypawn. Segundo disse o FrancescoLR, ele próprio já tinha tentado introduzir várias variantes de damas no BK, mas sem sucesso.
Como disse o Taxinha, e muito bem, falta o mais importante, convencer o Fencer. Ora, aqueles que poderão ter um papel relevante serão as torres negras e vários jogadores checos, com alguma influência sobre o Fencer. Quanto a torres negras, temos o apoio do hexkid e da mgraça. Penso também que teremos o apoio do FrancescoLR. Segundo sei, há vários jogadores portugueses, sobretudo os mais “antigos” que conhecem jogadores checos e que poderão persuadi-los a falar do assunto ao Fencer. Acho que é por aqui que devemos apostar.

Feito o ponto da situação, poderemos seguir vários caminhos:
1 – Esperar algumas semanas e ver o que fará o Fencer.
2 – Falar, desde já, com o Fencer e dizer-lhe o que ele acha da implementação das damas clássicas. Alguns jogadores já se encarregaram disso e a resposta foi, aparentemente, positiva. Neste caso, penso que poderíamos perguntar-lhe para quando essa implementação.
3 – Se ele não se mostrar muito receptivo, resta-nos uma terceira alternativa que será concertar uma estratégia, mas, desta vez, muito bem organizada e eficiente, de modo a termos resultados praticados. Esta estratégia seria novamente criar uma petição.
Sem querer minimizar o texto feito pelo hexkid na tradução das regras das damas clássicas, parece-me que o meu artigo está mais completo e penso que o poderíamos utilizar. Visto que temos o apoio de jogadores de vários países, poderíamos falar-lhes explicando a nossa iniciativa, de modo a que eles a divulgassem nos respectivos fóruns e assim reunir um grupo significativo de apoiantes de cada país. Já temos 1 apoio da
Espanha, Itália e Turquia que poderão ser o nosso interlocutor nos respectivos fóruns. Poderemos conseguir mais alguns apoios com jogadores de outros países.

Dos 3 caminhos que acima expus, sou a favor do segundo, já que esperar não é o meu forte. lol. Mas a maioria ganha, por isso, aceitam-se comentários, sugestões e todo o tipo de dicas para levar a nossa causa em frente.

27. септември 2006, 18:32:02
Taxinha 
Относно: Re:
Gabriel Almeida: Agora só falta convencer a pessoa mais importante, o Fencer :)

27. септември 2006, 15:00:26
Gabriel Almeida 
Относно: Re:
Andre Faria: Sem dúvida! O artigo está excelente, penso tratar-se da nossa "joia da coroa" na argumentação pela implementaçao do jogo!

27. септември 2006, 13:20:30
Andre Faria 
Também... Parabéns ao undertaker por liderar esta "missão"... :)

27. септември 2006, 13:08:48
Taxinha 
Относно: Re: Damas Clássicas (ou Portuguesas)
FANTAS: Ja comentei :P

!Undertaker!: Está mt fixe o artigo :) PARABENS

27. септември 2006, 12:59:03
Nuno Reis 
Относно: Re: Damas Clássicas (ou Portuguesas)
Променен от Nuno Reis (27. септември 2006, 12:59:19)
!Undertaker!: Já o vi.


Então? Sou o único a comentar?

27. септември 2006, 12:45:15
Undertaker. 
agora sim, aqui está ele:
Link

27. септември 2006, 12:34:19
Undertaker. 
Относно: Damas Clássicas (ou Portuguesas)
Nos últimos tempos, grande parte do pessoal que frequenta os foruns portugueses tem unido esforços para trazer para o BrainKing o jogo das damas clássicas. Aproveitando o mês dos artigos do BrainRook.com, resolvi escrever um artigo sobre esse jogo, de modo a publicitá-lo e a ver qual será a opinião dos leitores. Penso que será uma boa maneira de conseguir com que as damas clássicas façam parte do lote de jogos do Brainking.
Fica aqui o Link

14. септември 2006, 11:17:36
Gabriel Almeida 
Относно: Re: Icone
pauloaguia: Eu confesso que já vi 2 vezes, no Fórum do Le Club. De facto, não é clicável (aparentemente), mas talvez seja uma indicação de pontos secretos. Talvez no envio da mensagem (recordo que, na primeira versão, os pontos tb consideravam o envio de mensagens em fóruns). Concordo com o Paulo, o Fencer anda a tramar alguma. Será que ele tem visões com pombas?

14. септември 2006, 11:14:31
pauloaguia 
Относно: Re: Icone
FANTAS: não, não era clicável... eu bem tentei.
aissi: Já o vi no cimo da página, antes e depois do nome do fórum, a seguir ao texto, depois do botão de enviar. Mas outras vezes também não aparece em lado nenhum (que eu veja).
Gabriel Almeida: Pombas? Não... mas tinha um aspecto meio flutuante, agora que falas nisso :P

Entretanto, parece que não fui o primeiro a queixar-me (http://brainking.com/pt/Board?bc=1&plla=593744). O Fencer anda a brincar e, cá para mim, a preparar alguma...

14. септември 2006, 10:51:21
Gabriel Almeida 
Относно: Re: Icone
FANTAS: Não será um caso de LSD? Paulo, o icone não estava ao pé de umas pombas?

14. септември 2006, 10:48:00
Nuno Reis 
Относно: Re: Icone
aissi: O aparecimento é aleatório, se o paulo já o viu numa data de sítios e aqui mais ninguém o viu...

14. септември 2006, 10:42:25
aissi 
Относно: Re: Icone
FANTAS: eu não vejo icone nenhum....

14. септември 2006, 10:33:56
Nuno Reis 
Относно: Re: Icone
pauloaguia: E não era clicável?

14. септември 2006, 01:42:35
pauloaguia 
Относно: Re: Icone
FANTAS: Não deve ser porque eu não ganhei nenhum...

13. септември 2006, 20:00:03
Nuno Reis 
Относно: Re: Icone
pauloaguia: Talvez sejam os pontos secretos...

13. септември 2006, 19:52:40
pauloaguia 
Относно: Icone
Aguém sabe para que serve o icone com o logotipo do BrainKing que eu estou a ver junto ao botão de Enviar esta mensagem?
Já vi aquela imagem hoje numa data de sítios... :/

13. септември 2006, 19:51:38
pauloaguia 
Относно: Re: Novo jogo
Marfitalu: Só disse isso porque quando eu comecei a traduzir havia duas traduções e apareceu-me outra enquanto o estava a fazer. Fiquei com ideia que as estava a traduzir enquanto o Fencer as criava. Seja como for o jogo não tinha nem 15 min em português, pronto! :P

13. септември 2006, 19:27:54
pauloaguia 
Относно: Novo jogo
Para quem gosta do jogo Linhas de Acção, há um jogo novo no BK que é muito parecido. Não tem ainda 15 min de existência ;)

8. септември 2006, 17:52:32
Undertaker. 
Относно: Re: Links
pauloaguia: Sim, os links portugueses estão em 2º lugar. Uma vez sugeri ao Fencer o site ludoteka.com, mas ele colocou-o nos links espanhóis, mas se repararem na breve descrição que vem juntamente com o link, escrita por mim, está em português. Não sei o porquê do Fencer o ter colocado nos links espanhóis, talvez por o site ser de origem espanhola...

8. септември 2006, 16:17:03
pauloaguia 
Относно: Links
Para os que não sabiam, este site tem uma secção de Links, onde cada um pode sugerir a inclusão de sites relacionados de alguma forma com o tema do BrainKing - os jogos de tabuleiro.
Para não variar, e porque os membros que falam português são dos mais activos no site, a secção de links portugueses tem alguma coisa, mas aposto que entre todos, é seguramente possível sugerir ao Fencer a inclusão de mais alguns. Até porque ainda não há muito tempo passaram aqui alguns links de damas, por exemplo.

E além disso, vamos a ver se ultrapassamos o total de links em inglês ;)

1. септември 2006, 10:48:53
Andre Faria 
Относно: Re:
FANTAS: acho a ideia excelente... Vamos a isso...

1. септември 2006, 10:41:36
Nuno Reis 
Viram no blog a idea dos artigos? Se calhar poderiamos escrever algo sobre as damas portuguesas

24. август 2006, 14:26:57
Undertaker. 
Относно: Damas Portuguesas/Espanholas/Clássicas
Já divulguei a ideia pelos foruns de todos os países (à excepção do Russo e Chinês). O entusiasmo parece não ser muito para já, mas começamos a ter as primeiras respostas (forum turco e italiano). Ficam aki os links, caso queiram consultá-los e fazer comentários)

Link

Link

23. август 2006, 00:15:25
Nuno Reis 
Temos 3 lá em cima, mas deviam ser os três maiores.
Toca a visitar!!!

23. август 2006, 00:11:40
Andre Faria 
Aqui podem ver o top 30 dos fóruns mais visitados:

http://brainking.com/pt/Board

22. август 2006, 17:33:28
Undertaker. 
Относно: Damas Portuguesas
Ah, como muitos dos países onde se jogam damas portuguesas são antigas colónias francesas (Norte de África) e espanholas (América Latina) e estes países não têm foruns, espero que frequentem os foruns dos antigos países colonizadores, uma vez que falam a mesma língua. Se não frequentarem, torna-se muito complicado divulgar a ideia aos jogadores desses países...

<< <   11 12 13 14 15 16 17 18 19 20   > >>
Дата и час
Приятели на линия
Любими дискусии
Дружества
Подсказка на деня
Copyright © 2002 - 2019 Филип Рачунек, всички права запазени
Нагоре