Сделано для votacommunista (24. Сентября 2005, 17:08:21)
Caissus: Es ist mir egal, wer übersetzt. Ich rühre ausser für Spiele keinen Finger mehr für BrainKing.Com.
Beim Übersetzen ist mir ein Fehler passiert weil die englische Fassung schwammig war, ok. Aber dass ich sklavisch 1:1 hunderte Einträge übersetze ohne auch nur die geringste Aussicht auf ein Vierterl "Rook" oder sonst was zu kriegen, nein danke. (BTW: Marfitalu, der Übersetzer ins Französische ist immer noch "Pawn" obwohl ihm der "Rook" dafür versprochen wurde).
So geht das nicht! So sag ich nur: "Brainking sucks" weil einer hier den GRÖFAZ spielen will.
(убрать) Устали расставлять карабли или фигуры в Шпионаже? Вы можете зайдти в Редакторы Игр и сохранить некоторые из любимых стартовых позиций для последующего использования. (pauloaguia) (Показывать все подсказки)