Family Man: That's because of the line and column numbers next to the board - they of course grow along with all the other text. The only solution would be if you are currently using the small sets of game pieces.

If I use the small pente pieces for example, the board gets distorted as soon as I increase the text size one time. If I use the big pieces, I can increase it five times before that happens.