You're so right!! We say a lot of things differently! It feels more natural to me to say it as 'tab-loo', I might stick with that if it doesn't offend anyone!
(убрать) Если Вам необходимо найти старое сообщение от выбранного пользователя, нажмите на его Профиль и используйте связь вверху страницы "показать сообщения этого пользователя ". (konec) (Показывать все подсказки)