Bruker navn: Passord:
Registrering av ny bruker
Moderator: Jaak , uni 
 BrainKing.ee

Oversetter(e): Lawless, Murka, Jaak

EESTI TUBA

Eesti Tuba kuulub vestlusgruppide hulka. Siin saad igasugust teavet BrainKing'i kohta ja võid sõna võtta.
Kui saidis on midagi arusaamatut, siis vaata vasaku serva peamenüüst Abi ja KKK, võib-olla on vastus juba olemas. Kui mitte, siis küsi siin! Nendele küsimustele võib vastata igaüks, kes oskab!
Kui näed allpool linki "(lisa lemmikgruppide hulka)", siis palun klõpsa sellele hiirega! Siis on EESTI TUBA, ametliku nimetusega BrainKing.ee, alati käepärast (ekraani paremas servas).
Kui oled uus mängija, siis kirjuta siin, missuguseid mänge tahad mängida. Võid lisada ajakontrolli eelistused - nii et ei tekiks ajaületust ja mängud ei jääks eluaegseteks!
Meil on ka jututuba http://brainking.com/ee/ChatBox , aga seda kasutame vähem.


Liste over diskusjonsforum
Modus: Alle kan skrive
Søk i meldingene:  

21. januar 2007, 08:03:18
Jaak 
Emne: Küünlapäeva maleturniir, uued mängud
Modifisert av Jaak (24. januar 2007, 12:25:48)
Peatselt algab Male - küünlapäev . Vaadake turniirikirjeldust eesti ja inglise keeles. Kui saab paremini öelda, teatage mulle! Kirjutage veel, milline turniir võiks olla järgmine! Ärge alustage enne turniiri algust partiisid rohkem kui on lubatud!
Turniiril MALE - meenutame Paul Kerest on üks vaba koht pealepanemismales. See turniir on pikema mõtlemisajaga ja käivitub kohe pärast neljanda mängija registreerimist.
***
Viimase paari nädala jooksul on BrainKing uusi mänge juurutanud: malerevers, täringumale, ..., havai kabe, kloon-backgammon ja rohutirts. Kabest alates on reeglid minu tõlgitud. Nende uute mängudega on igaühel hea võimalus otsekohe ennast BrainKingis kehtestada!
Mängige ja siis võrrelge kloon-backgammoni reegleid inglise ja eesti keeles! Kas minu lühendatud tekst on originaaliga võrreldes halvem? Kas on midagi olulist puudu? Kas nii võib tõlkida?
Tõlkimisel juhtub muudki. Näiteks arvasin, et order = tellimus, aga turniiritabelis oli see hoopis "Koht". Läks tükk aega, enne kui parandamiseks õige koha üles leidsin.

Dato og tid
Innloggede venner
Favorittforum
Laug
Dagens tips
Copyright © 2002 - 2024 Filip Rachunek, all rights reserved.
Tilbake til toppen