BrainKing - Diskusjonsforum (BrainKing.es)

Moderator: Kili

BrainKing.es

Oversetter(e): Kili

Foro de discusión para quienes están interesados en BrainKing, su estructura, funcionalidades y futuro.
1) El nombre de este foro no significa que el mismo dominio exista realmente.
2) La extensión del nombre representa el idioma, no el país. Por ejemplo, BrainKing.es es para los hispanohablantes, no sólo para los españoles, porque no hay previsión de crear BrainKing.ar para los argentinos, BrainKing.ur para los uruguayos, etc.

¡Hola a todos! Sean bienvenidos a este lugar de discusiones. Aquí podremos conversar en auténtico castellano sobre BrainKing en general. Además, podremos aprovechar para mejorar la traducción, intentando que sea del agrado de todos.

Liste over diskusjonsforum
Du kan ikke skrive meldinger i dette forumet. For å kunne skrive her må ha et Brain Pawn medlemskap eller høyere.

Modus: Alle kan skrive

4. oktober 2006, 23:41:38

inpassant

vis innlegg fra denne brukeren | vis tråd | lenke

Emne: abreviaturas de las piezas de Xiangqi

Tengo una duda. ¿Alguno de vosotros sabe cuáles son las abreviaturas empleadas en español en Xiangqi?. Yo he aprendido el juego leyendo material en inglés y no he encontrado nada interesante en español (tan solo las leyes del Xiangqi, pero sin las abreviaturas).

5. oktober 2006, 22:30:22

Kili

vis innlegg fra denne brukeren | vis tråd | lenke

Emne: Re: abreviaturas de las piezas de Xiangqi

naughtypawn: Pues no tengo ni idea. Mi primer contacto con el Xianqi fue aquí en BrainKing y supongo que no existe tan siquiera la federación española de Xianqi, así que creo que si te animas tu mismo puedes establecer las iniciales a utilizar y establecer un precedente.

5. oktober 2006, 22:45:27

inpassant

vis innlegg fra denne brukeren | vis tråd | lenke

Emne: Re: abreviaturas de las piezas de Xiangqi

Matarilevich: Mi primer contacto con el Xiangqi también fue en BrainKing. La pregunta la he hecho porque un usuario de BrainKing me ha preguntado cuáles podrían ser las iniciales en español. He estado buscando por la red, pero prácticamente no hay nada de información sobre el juego, a excepción de las reglas del mismo. El precedente se lo dejo al jugador que me preguntó, que está haciendo una recopilación de abreviaturas de las piezas.