Ask questions or just talk about different languages. Since BrainKing is an international game site supporting many languages, this board can be kind of useful.
lizrising: Pedro might be able to help you. I am waiting for his return to continue a few games. I'm sure he'll check out your post when he returns. He has extensive knowledge of many languages, though I do not know if he knows Slovak.
"This was the very hour drive." <----- Is what I got.
I tried Google translate. The words make sense, but without context it looks like gibberish to me too. Are the Slovak words spelled correctly and in proper tense? I was told this language, Czech, and others in this area can be very strict on these things.
(verberg) Als u op iemands naam klikt en vervolgens op Beëindigde partijen dan ziet u een lijst met al zijn of haar beëindigde partijen in alle spelsoorten. Door vervolgens op een spelsoort te klikken krijgt u de informatie te zien van alle partijen in die spelsoort. Als u hier op een uitslag klikt krijgt u de partij te zien en kunt deze naar believen analyseren (tenzij de spelers ervoor gekozen hebben de partij "privé" te houden). (Servant) (laat alle tips zien)