Like rod said, it is a known bug. The ratings did go to the correct person, just the names are switched in the message at the end of the game. (games that end with a draw)
(ocultar) Si deseas estar en todo momento al tanto de los últimos mensajes de los tableros de discusión, puedes recibirlos en tu cliente de noticias pinchando con el ratón sobre el logo RSS de la parte derecha superior de cada tablero. (pauloaguia) (mostrar todos los consejos)