Pedro Martínez: Jednoduché. Překladatel překládal tak intenzivně, že nelze identifikovat originální text.
V praxi jde o to, že je stanovený jakýsi časový rámec, interval, ve které se čeká na odpověď na vydanou výzvu a pokud nepřijde odpověď ve správném formátu a tvaru, vyhodí systém tuto chybu.
(ocultar) ¡Juega una partida en tiempo real contra un adversario conectado! Tan sólo debeís seleccionar por defecto la acción "Mover y permanecer aquí" y ¡recargar la página con la tecla F5! (TeamBundy) (mostrar todos los consejos)