Spil
Hovedside
Nyt spil
Ventende spil
(
273
)
Turneringer
Holdturneringer
Trapper
Ponds
Pokerborde
Spilleregler
Game editors
Profil
Betalt medlemskab
Min profil
Fotoalbums
Meddelelsesboks
Begivenheder
Venner
Blokerede brugere
Indstillinger
Statistiker
Nyheder
Vindere
Ratings
Spillerliste
Sammenslutning
Hvem er online
Online modstandere
Diskussions forum
Meningsmålinger
Chat room
Statistik
Præstationer
Information
Brains
Sprog
Interviews
Støt os
Hjælp
Ofte stillede spørgsmål
Kontakt
Links
Log af
Brugernavn:
Kodeord:
Ny bruger registrering
Moderator:
redsales
BrainKing.cn
Oversætter(e):
redsales
,
sjtuRukawa
Liste over diskussionsborde
Tilstand:
Alle kan skrive
Søg i meddelelser:
Vis ældste meddelelse først
30. November 2006, 04:00:06
jkshiu
vis denne brugers meddelelser
|
link
Emne:
玩家詞典
在玩家詞典裡,我看到一句:「与您玩得真过淫」
應該是:「与您玩得真过瘾」
「淫」跟「瘾」發音相似,但是意思差很多
「淫」的原始意思是「多」或是「過份」,「淫樂」就是「過份玩樂」或是「玩樂過多」的意思。但這是古代的用法。現代人引申為「女性在性方面的行為不檢點」,例如:「淫蕩」。所以現代「淫」這個字大概可以算是有點下流的字^^"
「瘾」(簡體)「癮」(繁體),則有「依賴性病症」的含義。例如吸毒的人,不吸毒會受不了,這種症狀稱為「毒癮」;抽菸的人,不抽菸會很難過,這種症狀稱為「菸癮」。一般來說,在滿足這種症狀的初期,會感到很「快樂」、有「滿足感」,這種情況,我們就稱為「過癮」(簡體為「过瘾」)。也就是說,「跟你玩得很過癮」就是跟你玩得很滿足,很快樂,很高興的意思。
Dato og klokkeslæt
28. April 2024, 20:42:06 (
skift
)
Venner online
ingen
Favoritborde
ingen
Sammenslutninger
ingen
Dagens tip
(
gem
)
Du kan bruge spillerliste linket til at finde spillere fra dit eget land. (
pauloaguia
)
(
vis alle tips
)
Copyright © 2002 - 2024 Filip Rachunek, all rights reserved.
Tilbage til toppen