In settings, there is a "Show new poll notification" option - make sure that is still checked. (I created it and did not vote for awhile - and I seen the notification at the top.)
(hide) When moving in a game you can choose which one will show up next by selecting the appropriate option in the list next to the submit button. (pauloaguia) (show all tips)