Markus, ist die Übesetzung jetzt eigentlich beendet,oder besserst Du noch aus? Haben wir noch Diskussionsbedarf was einige Schach-Fachausdrücke angeht?
(verstecken) Wenn du jemanden in seiner Landessprache grüssen willst versuche unser Spielerwörterbuch im Link: Mehr über Sprachen unter den Fahnen. (pauloaguia) (zeige alle Tips)