BrainKing - Panouri de discuţii (Schachvarianten (8x8))

Moderator: Caissus

Schachvarianten (8x8)

Lista posturilor afişate
Nu eşti autorizat sã scrii pe acest panou.Pentru a putea adãuga mesaje trebuie sã ai nivelul de (0)

Mod: Pionii trebuiesc aprobaţi

Prima oarã aratã mesajele mai vechi

3. Iunie 2005, 12:51:43

Luke Skywalker

toate posturile | legătură

Subiectul: Re: gothic chess

Caissus: dict.leo.org ( http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on§Hdr=on&spellToler=std&search=gothic ) liefert als erste Uebersetzung "barbarisch". Passt zu "grim reaper" :)

3. Iunie 2005, 12:23:57

Luke Skywalker

toate posturile | legătură

Subiectul: gothic chess

Hallo, ehrlich gesagt, find ich den deutschen Namen "gotisches Schach" besch... (Kraftausdruck zensuriert). Hat doch nichts mit den Goten zu tun. Wer hat bessere Vorschlaege? Oder hat sich der Name schon so stark durchgesetzt, dass sich nichts mehr aendern laesst?