How can I follow mumbles' rendition? Sheesh! From the sublime to the ridiculous....

♫♪♫ ♫♪♫♫ Penblwydd hapus i chi,
Penblwydd hapus i chi,
Penblwydd hapus annywl Sam a Niko,
Penblwydd hapus i chi ♫♫♪♫

Damo! Beat me to it!

Penblwydd hapus, bumble!

You know when you're getting old when everything hurts. And if it doesn't hurt it doesn't work.

A belated happy birthday to Cristyn, Bethan and Siân!
Yeah, I know they're only a day old, but what the heck! No doubt they'll be bk members when bumble's old and grey. Oh, that's now isn't it?

Penblywdd hapus, Merrily! Nadolig llawen!

Yes, Taliesin, 'digrifwth'... very good. *Duw, Duw!*

Yay! I get to sing it!

♫♪♫♫ Penblwydd hapus i chi,
Penblwydd hapus i chi,
Penblwydd hapus annywl cariad,
Penblwydd hapus i chi ♫♫♪♫

♫♪♫♫ Penblwydd hapus i chi,
Penblwydd hapus i chi,
Penblwydd hapus annywl Barb,
Penblwydd hapus i chi ♫♫♪♫

But Fencer has heard Welsh being spoken... well sung. I think he has cariad's last-but-one album. :)

As cariad, our resident cantores, is unable to post you'll have to put up with my singing:

♫♪♫♫ Penblwydd hapus i chi,
Penblwydd hapus i chi,
Penblwydd hapus annywl Winnie ac Ashley,
Penblwydd hapus i chi ♫♫♪♫

Penblwydd Hapus, Myfi! Uffern! Rydych chi'n hwyr! :Þ

Penblwydd Hapus, Flooze!

I thought you stopped having birthdays after your trigeinfed.

You hit the big 3-0 last year, harley? HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!

Er, happy birthday, scoobydoo2!

Thanks, everyone! Diolch yn fawr!

Yes, I've got a headache sam! One day I'll learn that hangovers and living on a farm don't mix. Nor does cider and lager.

Happy birthday Harley! Now you've got even more age for us to make fun of!

Maria's been on the pop has she? LOL Oh I hope it wasn't ouzo!

Happy birthday Maria! Don't worry, you're not one of the crumblies yet! Not even one of the wrinklies like, umm, well I won't mention names but a couple of people in the medical profession are pretty suspect... A certain person in Suffolk is wrinkling big time...

So don't worry, Maria, you're still one of us bright young things! LOL HAVE A GREAT DAY!

sam...cariad's serious. Don't panic now mun! LOL

Happy Birthday, Mrs P! Chronia pola. Penblwydd hapus.
I hope any problems today are little and not 6'+ ones!

Penblwydd Hapus, Dottie!!! (Ydych chi eisiau rhywbeth arall? LOL)

Happy birthday Niko and Sammo!
I know there isn't gonna be much celebrating going on but try and have a good one.

Penblwyddhapus, Bumble!

Wrinkles are 'in' this year!

Happy name-day Mrs P - AT HOME!!

HAPPY BIRTHDAY to MERRILY WATKINS - Carol!

Penblwydd hapus, Cariad, a pob dymuniad da!