BrainKing - Forums de discussion (BrainKing.it)

Modérateur: arpa

BrainKing.it

Traducteur(s): arpa, PerGioco

Benvenuti al Forum degli italiani in BrainKing.
Siamo orgogliosi di presentarvi il primo Forum per gli italiani e coloro che vogliono avvicinarsi a BrainKing nella nostra lingua.
Per visualizzare qualsiasi pagina di BrainKing in italiano clicca qui BrainKing in Italiano
Se avete dei problemi, dei suggerimenti, delle proposte, se trovate qualche errore nelle traduzioni o esse non vi sembrano esaurienti potete scrivere qui.
La nostra comunità si auspica anche che vorrete dare, per il beneficio di tutti, il vostro contributo per un continuo miglioramento (per esempio inviando suggerimenti sulle strategie di gioco, ecc.)

Liste des forums de discussions
Vous n'êtes pas autorisé de poster des messages dans ce forum. Le niveau d'adhésion minimal requis pour poster dans ce forum est Pion.

Mode: Les pions doivent être approuvés

20. Avril 2010, 18:53:50

Taffazzi

ses messages postés | suivre le fil | lien

Sujet: Quesiti vari

Ciao, sono (semi)nuovo (qualche mese di gioco e pochi giorni da iscritto) e spero che qualcuno (Arpa, ad esempio... :-) possa aiutarmi a risolvere alcuni piccoli dubbi a cui non trovo risposta nel sito, neanche nelle FAQ (ma non escludo che sia io l'incapace...)

Gruppi: fatico un po' a capirne il ruolo, visto che mi sembra che ci si possa iscrivere a un numero illimitato, giusto? Comunque, chi decide per la partecipazione del gruppo a un torneo? Come ci si propone per partecipare come giocatore (se fai parte del gruppo)? Chi decide la "formazione"?

Cervelloni: la pagina esplicativa parla di "20 Brains for free" completando un semplice processo, ma rimanda a una pagina in inglese in cui non capisco la procedura.

Tornei: chiunque può crearne? Di qualunque tipo? Ci sono restrizioni?

Approfitto per ringraziare e complimentarmi con Arpa e chiunque altro abbia collaborato al monumentale lavoro di traduzione. Il sito è bellissimo, ma non so se sarei arrivato a conoscerlo senza quelle pagine.
Grazie in anticipo per le risposte.

20. Avril 2010, 19:14:42

Pedro Martínez

ses messages postés | suivre le fil | lien

Sujet: Re: Quesiti vari

Taffazzi: In case arpa (or anyone else reading this) doesn't know, there are no “20 Brains for free” any more. That information is outdated.

Sorry for posting in English. :)

21. Avril 2010, 01:02:52

arpa

ses messages postés | suivre le fil | lien

Sujet: Re: Quesiti vari

Taffazzi: ciao:
Gruppi: servono per chiaccherare degli argomenti più vari anche non inerenti ai giochi e a formare le squadre per i tornei.
Puoi chiedere di farne parte (anche a tutti) o esserne invitato dal capo, ma puoi partecipare a solo una squadra per ogni singolo gioco.
Attualmente ci sono 3 gruppi che "parlano" italiano, a te scoprirli

Quando entri in un gruppo c'è un'apposita finestra dove scegli il gioco e ti proponi come giocatore nella squadra di quel gruppo.
Quando il capo (boss) o la persona da lui delegata decide di iscrivere la squadra ad un torneo a squadre decide la formazione (a volte consultando i giocatori, normalmente scegliendo i quelli con il rank più alto). Se hai un rank basso e ne parli con il boss non credo che ti negherà la partecipazione.
Puoi anche fondare un tuo gruppo (facoltà di tutti i giocatori rook).

Cervelloni: come anticipato dall'amico Pedro Martinez quella opportunità credo sia un pò datata e francamente non ne conosco nemmeno l'esistenza.

Tornei: possono essere creati dai brain rook (in numero illimitato e di qualunque tipo). Lo stesso vale anche per la partecipazione (vedi profilo/abbonamenti).

Grazie x i complimenti che estendo a cardinal, pergioco francescolr, niccar, marfitalu e altri ancora (perdonatemi se non mi ricordo) che hanno GRATUITAMENTE (come il sottoscritto) collaborato alle traduzioni e mi scuso per le pagine che ancora non sono tradotte.