I agree it would be confusing and I don't seriously expect it to change, it is just a personal gripe with espionage and the reason why I only play small open with any regularity.
(hide) You can use some of the simpler HTML on your messages or, if you're a paying member, can also use the Rich Text Editor. (pauloaguia) (show all tips)