One small wish for Backgammon, is to add an indicator that would just show if one player has broken the contact.
This would be a bit helpful, at least for me, since it would have saved me from looking all the board, at positions with a big pipcount in favour of me, so i could play instantly........

But the bigger wish is to have forced moves to be played automatically. For example the bar situations where i can't move, is very annoying to have to press sumbit........Also at late bear-off it would be good to have it move for me automatically in forced moves.........