O ie! Dw i'n cofio dy benblwydd di. See what I did there, Mark? )

Congrats, Myfi! Have a lovely day whatever you're doing. Enjoy your holiday.

Happy Birthday!

Now to have a crack at translating for you so you can get into trouble for the rest of the day.

Happy Birthday, Antje.

To celebrate you can stop beating me at backgammon for a day.... please.

bumble:
Yep, happy birthday mumbles... wherever you are!

Thanks everyone!

Two renditions of 'Happy Birthday' (like I'm going to criticise either and certainly not mumbles'! I'm honored!)
It was a wonderful birthday. Thanks again!

There's plenty of room under this table, Marcus.

Happy Birthday, bumble!

Old musicians never die... they just go from bar to bar.

Carol... oh yeah! I get it now! Duh! HAPPY BIRTHDAY!

Penblwydd Hapus, Helen, cariad!*

Like marmite and banana!

Happy Birthday, Myfi! Get scrubbing and make yourself look beautiful for tonight! You'd better start now...

Happy birthday, NOT a floosie! (it is your birthday here anyway! You've got 7 hours to wait!)

Happy 30th birthday for yesterday(?) Crissie!

How's your head today?

God's mum looks 20 years younger than bumble!

Happy birthday, Mumbles!