Логин: Пароль:
Регистрация нового пользователя
Модератор: AlliumCepa 
 BrainKing.bg

Переводчик(и): AlliumCepa, Igra4ka, osko

BrainKing in Bulgarian.

BrainKing на български.


Сообщений на страницу:
Список форумов
Вам не разрешено писать сообщения на этом форуме. Минимальный статус, требуемый для того, чтобы писать на этом форуме - Мозговая Пешка.
Режим: Каждый может объявить
Поиск в сообщениях:  

23. Июня 2023, 06:03:56
AlliumCepa 
Субъект: Re: VoIP virtual phone number
eofsmizuki:
Beggars can't be choosers

5. Марта 2022, 16:41:36
AlliumCepa 
Сделано для AlliumCepa (5. Марта 2022, 16:43:43)
Razboinika: привет, Разбойник.
Като гледах Профила ти, там пише:

Членство: Мозъчен Топ (28. юни 2021 - 27. юни 2022)
Пол: Мъж
Държава: България
Първо влизане: 2. септември 2008, 01:29:22
Последно действие: 5. март 2022, 08:30:04 - разглежда главната страница

Членството ти е било активирано след 10-дневно чакане и оттогава изглежда работи добре.

Би ли споделил с групата какво е причинило забавянето, моля? Какво стана с Мозъците, възстановиха ли ти ги?

Благодаря.

13. Мая 2018, 02:05:05
AlliumCepa 
Субъект: Re: Интервю
Сделано для AlliumCepa (5. Марта 2022, 16:47:21)
Ronnie00001: Интервютата ги насрочва собственикът на Brian King казва се Fencer

Интервютата имат краен срок. Може би вече е затворено.

21. Ноября 2013, 03:36:12
AlliumCepa 
Субъект: Re: Картинки и икони
Сделано для AlliumCepa (5. Марта 2022, 16:48:54)
garaba: Аз не ги виждам. Някой друг от форума вижда ли ги?
Най-добре се свържи с администраторите на БК.

18. Ноября 2013, 20:18:49
AlliumCepa 
Субъект: Re: Картинки и икони
Сделано для AlliumCepa (18. Ноября 2013, 20:23:31)
garaba: Ще препратя искането до администраторите.
Къде се намира историята на картинките и иконите? URL?

26. Декабря 2012, 07:30:29
AlliumCepa 
Субъект: Re: Така е.
gepeto: Подобно.

25. Декабря 2012, 05:12:24
AlliumCepa 
Субъект: Re: Достъпът на mariq_dt до това дискусионно табло е забранен.
gepeto: Така е.

14. Декабря 2012, 03:07:18
AlliumCepa 
Достъпът на mariq_dt до това дискусионно табло е забранен.

7. Декабря 2012, 01:39:28
AlliumCepa 
Субъект: Re: как да кача аватар

24. Мая 2011, 03:45:10
AlliumCepa 
Субъект: Re:
Сделано для AlliumCepa (24. Мая 2011, 03:46:30)
niki lk: За да стане публичен, трябва вече да сте приятели.
Отваряш страницата си с Приятели: http://brainking.com/bg/Friends

Цъкни върху катинарчето до името на въпросния приятел.
В полето под текста "Искам от ААА разрешение да бъде мой публичен приятел" вкарваш текста на съобщението до човека.
Натискаш бутон "Потвърди".

Чакаш да те одобри.

16. Апреля 2011, 21:43:27
AlliumCepa 
Субъект: Re:
krasi_guteva: Ето една идея: разгледай класацията и прегледай завършените игри на водачите. Ще придобиеш представа те от коя колона почват и къде какво слагат.

6. Февраля 2011, 23:30:53
AlliumCepa 
Субъект: Re:
krasi_guteva: Ако имаш предвид таблицата Рейтинги/Класация, то в колоната Статус "на линия" има кафяво-бежово квадратче символизиращо че съответният играч в момента е на линия.

22. Декабря 2010, 21:12:52
AlliumCepa 
Субъект: Re:
krasi_guteva: Защото когато си "влязла с парола" са в сила филтрите за чакащи игри, които си задала в настройките си, т.е. показват се само тези игри които си избрала да играеш. Когато не си влязла с паролата си, страницата "не знае коя си' и затова показва всички налични игри.

20. Декабря 2010, 16:57:54
AlliumCepa 
Субъект: Re:
krasi_guteva: :-) за нищо

19. Декабря 2010, 21:48:41
AlliumCepa 
Субъект: Re: Пас в началота на играта
krasi_guteva: Да, така пише но не е вярно. В началото на всяка игра се определя кой започва пръв.

18. Декабря 2010, 23:12:00
AlliumCepa 
Субъект: Re: Пас в началота на играта
krasi_guteva: В началото на всяка игра се определя кой ще мести пръв. Предполага се, че това става на случаен принцип в зависимост от падналите се зарчета при първото хвърляне.
Пример:
Ето тук се вижда как губиш началното хвърляне (все едно ти се пада 2, а на мен 3), пропускаш си хода и започвам аз, местейки 3 и 2.
Табла (krasi_guteva срещу AlliumCepa)

По-точен отговор мога да дам ако ми пратиш "Идентификатор на играта: ХХХХХХХ".

18. Декабря 2010, 04:11:48
AlliumCepa 
Субъект: Re:
TAROU: In my opinion, there is no connection between "Po,dlexjeq l.does smfkiur me,beujkf" and "Здравейте, владея японски перфектно" (the later translated from Bulgarian means "Hello, I speak perfect Japanese").
I am not sure what the original text was, but the "Po,dlexjeq..." makes no sense to me.
Maybe you could get more info from the person who wrote you this gibberish.

17. Декабря 2010, 16:56:09
AlliumCepa 
Субъект: Re:
TAROU: Your sentences are not the same. In first one there is "...does...", but in the second one it is "...dose..."
Maybe confusion comes from mismatched encoding, I don't know.
Anyway, neither of those sentences are in Bulgarian, because it is written in Latin. Bulgarian uses Cyrillic.

Tip: Select/highlight and copy (Ctrl+C) first sentence and then try to find it (Ctrl+F) within the page.

17. Декабря 2010, 16:49:30
AlliumCepa 
Субъект: Re: Чакащи игри
krasi_guteva: Означава, че дадения играч е създал съответния брой игри с еднакви настройки. В твоя пример игрите са три.

16. Декабря 2010, 17:53:23
AlliumCepa 
Субъект: Re:
Сделано для AlliumCepa (16. Декабря 2010, 17:58:54)

15. Декабря 2010, 18:17:49
AlliumCepa 
Субъект: Re: съобщение за грешка в меню "Профил"
savev_jr: Съгласен съм, едносъставно е. Дали обаче трябва да е с пълен член?

Пример:

Зла бедност! Неволя! Души затъпели,
набърчени булки, деца застарели;
Къс ръжено тесто в пушливо огнище
загрява се там за гърла изгладнели.
"Елате ни вижте"

(Иван Вазов)

15. Декабря 2010, 17:31:08
AlliumCepa 
Субъект: Re: съобщение за грешка в меню "Профил"
торнадо:
1. Правилно е да се пише: "по-пълно" и "по-благозвучно", т.е. - с тирета.
2. Кой върши действието, та си сложил пълен член хем на "подлогът", хем на "пълният"?
3. Ако правилно следя мисълта ти, (което е трудно, предвид липсата на запетайки) вместо "както" би трябвало да се каже "като".
4. Кое е "то", което се подразбира?!
5. Трябва ли да имат пълен член всички останали рубрики от менюто?

26. Июля 2010, 21:07:03
AlliumCepa 
Субъект: Re:
ann67: Радвам се, че можах да помогна. :)

26. Июля 2010, 19:30:53
AlliumCepa 
Субъект: Re:
ann67: Автоматичният пас е за удобство, ускорява играта като елиминира безсмисленото цъкане когато някой от играчите няма ход.
От друга страна е въпрос на личен избор дали ще го ползваш.

26. Июля 2010, 16:34:31
AlliumCepa 
ann67: Ето тук се вижда:
http://img291.imageshack.us/img291/2694/clipboard1p.png

26. Июля 2010, 06:06:43
AlliumCepa 
Субъект: Re: препълнена табла
ann67: Разгледах едната игра:
Препълнена табла (shailah срещу ann67) и не виждам ниищо нередно. И двете имате към края на играта бити пулове по различно време. Ти имаш пропуснати ходове, тя също. Ако погледнеш бележките към играта в дясната част на екрана до игралната дъска, ще видиш списък на ходовете, където всичко е дадено подробно.
В другата ви игра :
Препълнена табла (ann67 срещу shailah)
също си чакала да заложиш бития си пул между 30 и 41 ход. В списъка с ходове това е дадено като "pass", демек "пропускаш реда си". Не виждам нищо нередно.
ПП: Моля те да даваш препратки към игрите, които визираш, за да може човек ако иска да ти помогне да се ориентира.
ППП: Сега ми дойде на ума: ти нали виждаш, че имаш ударен пул? Може би при теб не се е изобразила картинката. Опитай да опресниш страницата с играта или да си изчистиш временните файлове на браузера.

25. Июля 2010, 22:09:56
AlliumCepa 
Субъект: Re: препълнена табла
ann67: Не е ясно за кои две игри говориш, но ако имаш включен "автоматичен пас", напълно е възможно да си прескочила няколко хода.

19. Марта 2010, 05:23:54
AlliumCepa 
Субъект: преводач
Привет на всички! Имам за вас едно съобщение: поради ред причини, реших да прекратя работата си като преводач на тази страница. Във връзка с това имам следната молба: ако някой желае да продължи нататък, нека се свърже с мен или с Fencer.
Все още бих помагал, но не толкова активно както досега. Работата е отговорна, затова е желателно кандидатите да с богат речник, прецизен изказ и правопис, да са отворени към нови идеи и да имат поне начална HTML грамотност.
Успех на кандидатите!
Ивайло.

9. Ноября 2009, 23:41:48
AlliumCepa 
Субъект: Re:
ivva: Някой друг забелязал ли е, че въпросната личност играе с повече от една регистрация?

3. Ноября 2009, 16:52:03
AlliumCepa 
Субъект: Re: Го - Правила
RockAda: Поправих правилата. Благодаря.

17. Июля 2009, 02:14:04
AlliumCepa 
Субъект: Re:

15. Мая 2009, 05:22:56
AlliumCepa 
Субъект: Re:
gitta: Записването не става насила - трябва да кандидатстваш. Лошото е, че на пешките не им е разрешено да членуват в дружества:
http://brainking.com/bg/PaidMembership?p=1&ht=16

13. Мая 2009, 22:34:11
AlliumCepa 
Привет!
Току-що създадох ново дружество. Организирах и пробен турнир за членовете му. Ако имате интерес, ще създам отбори, стълбища, дискусии и т.н.

Заповядайте.

5. Марта 2009, 18:13:16
AlliumCepa 
Субъект: Re: Покер
Pedro Martínez, rrokada: Благодаря ви, момчета. Много ми помогнахте.

5. Марта 2009, 09:40:51
AlliumCepa 
Субъект: Re: Покер
Pedro Martínez: Благодаря ти, но в тази статия дори името на играта не е преведено. Как да съм сигурен за терминологията?

5. Марта 2009, 05:02:52
AlliumCepa 
Субъект: Покер
Обръщам се към всички българи, които играят тук. Ако някой има понятие от играта покер и по-точно един от вариантите - Texas Hold'em. Имам нужда от помощ при превода на правилата на български. Притеснявам се да не объркам терминологията в играта. Ако някой може да помогне, нека ми изпрати съобщение. Благодаря.

6. Января 2009, 19:48:58
AlliumCepa 
Субъект: Re:
savchev1: Точно под игралната дъска има бутон "Премести"

6. Января 2009, 02:14:47
AlliumCepa 
Субъект: Re:
savchev1: Ако е табла, трябва първо да хвърлиш заровете. Ако е нещо друго, трябва да местиш фигурите. Когато си готов, тогава се появяват бутоните за местене. А, и още нещо - ПИШИ НА КИРИЛИЦА!

3. Декабря 2008, 00:13:39
AlliumCepa 
Субъект: Re: дружество
mayain: Привет! Да, може да се влезе. Само че (ако не ме лъже паметта) неплатните членове (пешките) имаха ограничение да членуват само в едно дружество. А предимството е, че се приобщаваш към определна група хора, с които да си бъбриш и да споделяш каквото те тормози.

Прегледай тази страница, може да ти е от полза.

За най-сигурно, пробвай да се включиш в няколко дружества едновременно. Ако има ограничение, системата ще те извести. Винаги можеш да напуснеш дружествата, които не ти харесват.

Ако имаш още въпроси - питай смело. Тук е правилното място за целта. Не се притеснявай, тук сме за да си помагаме.

2. Сентября 2008, 23:13:54
AlliumCepa 
Субъект: Re: Igrite
Сделано для AlliumCepa (2. Сентября 2008, 23:16:06)
dj_micro: Да, възможно е - ако някой приеме поканата веднага. Ако не ти се чака, можеш да приемеш някоя от вече създадените игри. Друг вариант е да започнеш много едновременни игри с различни противници и така ще имаш по-голям шанс някой от тях да е на линия и да е местил.

ПП: Моля пишете грамотно и на кирилица.

8. Июня 2007, 15:22:01
AlliumCepa 
Субъект: Инициатива „Шльокавица“
Сделано для AlliumCepa (9. Июня 2007, 11:25:09)
Вчера попаднах на интересен текст, който искам да споделя с всички, които ги е грижа за родния ни език. По-долу съм копирал съдържанието на страницата.



Инициатива „Шльокавица“


Изглежда, че твърде много хора се дразним от зле форматирани писма в електронната си поща, със сбъркано кодиране или нарочно написани на някаква странна комбинация от латински букви и арабски цифри (методиевица, мейлица, чатица и т.н.). Затова решихме да започнем инициатива против този кошмар, който единодушно нарекохме шльокавица (Никола Антонов пръв употреби това название в един пощенски списък). Абсурдно е в свят, наблъскан с високи технологии, средностатистически потребители да не могат да изпратят едно обикновено писмо на нормална кирилица. Най-страшно е когато се получават такива писма от държавни институции, ИТ-компании или експерти! Единствените причини, които намираме за основателни, са незнание или мързел, защото технически или технологични пречки няма, и докато първият проблем се решава със заплащане на компетентен специалист, то за втория няма никакво оправдание.


Как мога да се присъединя?

Пишете писма на кирилица. Протестирайте срещу неграмотната поща, която получавате. Популяризирайте писането на кирилица. Добавете хипервръзка в сигнатурата на писмата си, с която подписвате пощата си:

Ако не отговарям на писмата Ви: http://6lyokavitza.org/mail

Какво следва оттук нататък?

Протестът по пощата не е достатъчен. Искаме инициативата да може да бъде подкрепяна и от web-страниците на нашите поддръжници. Очакват се предложения за web-плакати. Ако смятате, че можете да помогнете, пишете до Калоян Доганов на адрес kaloian@doganov.org.

Участниците в инициатива „Шльокавица“ смятат да организират списък от най-често задаваните въпроси и техните отговори, свързани с настройването на различен софтуер за работа с кирилица. Тук можете да откриете начален вариант.


31. Мая 2007, 09:44:08
AlliumCepa 
Субъект: Re: съобщение за грешка в меню "Профил"
savev_jr: Тъй като явно друг няма да вземе отношение по въпроса, приемам идеята на Сашо и ще променя "Моя профил" на "Моят профил".

28. Мая 2007, 16:13:00
AlliumCepa 
Субъект: съобщение за грешка в меню "Профил"
Сделано для AlliumCepa (9. Июня 2007, 14:39:21)
Наскоро в дускусията "Проследяване на грешки" потребител съобщи за следното (цитирам):

В менюто "Профил" има граматическа грешка.Трябва да пише "Моят профил",а не 'Моя профил".

А това е моят отговор до него:

Здравей, Сашо.

Прочетох съобщението ти за грешка, но мисля че при превода на страницата съм предпочел "Моя профил" вместо "Моят профил", защото пълен член се слага на подлога, а в случая нямаме изречение изобщо. Ако искаш да дискутираме по темата, заповядай на нашето, българско табло за съобщения. Там можем да ползваме нашия език по-свободно.

Поздрав,
Ивайло.



Допитвам се до всички говорещи български: как да бъде според вас - "Моя профил" или "Моят профил"? Ще съм благодарен за мнения по темата.

21. Мая 2007, 15:56:45
AlliumCepa 
Субъект: Преводът на страниците е 100%
Сделано для AlliumCepa (21. Мая 2007, 15:57:13)
От днес всичко на BrainKing вече е преведено 100% на български. Ако в бъдеще се появят текстове на английски, това ще се дължи на някое нововъведение, което още не е преведено. Уверявам ви, че в най-кратки срокове ще изчезнат и те.

Честито на всички! Приятни забавления!

14. Апреля 2007, 16:16:10
AlliumCepa 

Привет на всички, които говорят български и са решили да ползват страницата на нашия език! Казвам се Ивайло и съм отговорник на това табло за дискусии. За ваше удобство съм превел повечето от нещата тук. Преди да ме засипете с въпроси от сорта "искам това, искам онова", моля постарайте се първо да прочетете инструкциите и помощните секции, и ако все още не ви е ясно - тогава пишете. Може би не всичко е преведено 100% на български, но имайте търпение - работи се по въпроса.

Едно от нещата, към което ще съм безпощаден - това е писането с каквито и да са други азбуки, освен КИРИЛИЦАТА! По този въпрос няма да правя изключения. Ако някой има проблем с кирилизирането на компютъра си - ще му помогна.

Сигурно има и други неща, за които да пиша, но това засега е най-важното. Очаквам вашите мнения, препоръки и идеи. Още веднъж - добре дошли на българската версия на тази прекрасна страница за игри, BrainKing!


Дата и время
Друзья в сети
Любимые форумы
Клубы
Советы
Копирайт © 2002 - 2024 Филип Рахунек, все права зарезервированы.
Наверх