BrainKing - Keskustelualueet (Schachvarianten (8x8))

Valvoja(t): Caissus

Schachvarianten (8x8)

Lista keskustelualueista
Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa tälle alueelle. Tälle alueelle kirjoittamiseen vaadittu minimi jäsenyystaso on Brain-Sotilas.

Moodi: Sotilaiden viestit täytyy hyväksyä

Näytä vanhimmat viestit ensin

3. Kesäkuu 2005, 12:51:43

Luke Skywalker

kaikki viestit | linkki

Otsikko: Re: gothic chess

Caissus: dict.leo.org ( http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on§Hdr=on&spellToler=std&search=gothic ) liefert als erste Uebersetzung "barbarisch". Passt zu "grim reaper" :)

3. Kesäkuu 2005, 12:23:57

Luke Skywalker

kaikki viestit | linkki

Otsikko: gothic chess

Hallo, ehrlich gesagt, find ich den deutschen Namen "gotisches Schach" besch... (Kraftausdruck zensuriert). Hat doch nichts mit den Goten zu tun. Wer hat bessere Vorschlaege? Oder hat sich der Name schon so stark durchgesetzt, dass sich nichts mehr aendern laesst?