Jopie: Ik weet dat.
Dat kan niet. Je kan het wel verbergen door het "." te noemen.

Weet iemand hoe ik een forum van mijn genootschap kan verwijderen?

de vertaling is 100% voltooid .. het missende onderdeel was de help functie van een driewaardig gammon toernooi .. deze is nu ook vertaald ..


nu is het wachten op fencer voor nieuwe dingen :)

de laatste spelregel is vertaald!
wederom met dank aan cubs :)

sorry voor de vertraging

er rest nu nog 1 onderdeel om te vertalen .. maar ik kan niet vinden wat dat is :) ik zal fencer een berichtje sturen

Cubs93: ik heb hem nog steeds .. ik gooi hem natuurlijk niet weg
vanavond zal me niet lukken .. waarschijnlijk morgen wel :)

sorry ik heb hem verwijderd.. en ik heb eigenlijk geen zin om hem opnieuw te vertalen..

Cubs93 & joshi tm: klopt .. hij staat in mn inbox te wachten .. maar tot dusver heb ik nog geen tijd gehad hem toe te voegen.

cubs : kan je hem naar joshi tm sturen ? dan kan deze hem toevoegen .. als er tijd is :)

naast de vertaler link zal het nummer dan op 1 staan ... ik moet fencer nog vragen wat het laatste is :)

die heb ik vertaald en naar hrqls toe gestuurd dus als ie m er op zet ontbreekt er niks meer

Cubs93: toen miste slechts ID 94: Hawaiian Checkers

ja het gaat snel

de spelregels voor Cheversi zijn er nu ook in het nederlands :

http://brainking.nl/nl/GameRules?tp=93

Met dank aan Cubs :)

ja.. once you pop you cant stop, zo gaat die ene chips-reclame.. hetzelfde geldt voor spelregels vertalen ;-)

En alweer een vertaling van de hand van Cubs :)

http://brainking.nl/nl/GameRules?tp=99

met dank aan cubs :
http://brainking.nl/nl/GameRules?tp=97

dobbelpoker vertaald!

ok dan ga ik daar morgen aan beginnen aan een van die dingen te vertalen

Dice Poker ID 97
Triple Dice Poker ID 99
Cheversi ID 93
Hawaiian Checkers ID 94

Cubs93: zie het bericht van joshi tm hieronder :)

welke moeten er eigenlijk nog vertaald worden?

nee ik probeer gewoon minstens 1 vertaling per dag te maken totdat er weer nieuwe spellen zijn

Cubs is niet te stoppen :)

de vertaalde spelregels van Dobbel Schaken

en alweer is er een spelregel vertaald, cubs is op dreef :)

Recycle Schaken

joshi tm: nog niet ... binnenkort :)

Cubs93: jazeker! zeker nu ik weet dat je 14 bent! *applaus* :)

Hrqls: ik ben (nog maar) 14 geworden ;-) heb ik het goed vertaald??

Ow ja, al Sprinkhaan geprobeerd?

joshi tm: je hebt gelijk (alleen is dobbel pokker nr 97 ipv 98)

ik vraag me af wat het 7e onderdeel dan is dat nog vertaald moet worden ... de vertaler link geeft aan dat er nog 7 onderdelen niet vertaald zijn .. misschien het help gedeelte, maar dat is ook in het engels nog niet af :)

Verder missen er nog 6 spelregelsecties te weten:

Dice Poker ID 97
Triple Dice Poker ID 99
Dice Chess ID 95
Cheversi ID 93
Recycle Schaken ID 98
Hawaiian Checkers ID 94

(op lieve kikkertjes schieten is gemeen en duur)
En de rest van de Kikkerzoeker spelregels zijn te vinden bij.... (je weet wel waar.)

De spelregels voor IJstijdschaken zijn vertaald in het nederlands!
Met dank aan Cubs93 die de vertaling heeft gemaakt.

Nog maar 9 spelregels te gaan en de vertaling is weer compleet (totdat Fencer weer iets nieuws toevoegd :))

(joshi tm is al bezig aan kikkerzoeker, dus daarna nog maar 8 te gaan :))

joshi tm: graag ... leef je uit op kikkerzoeker :)

ik moet het nog doorlezen .. en de verwijzingen naar de plaatjes en andere speciale tekens toevoegen

Hrqls: Ik hoop dat je IJstijd schaken nu wel snapt, Hrqls... (mits hij het goed vertaald heeft), nu we het daar toch over hebben, wil ik graag Kikkerzoeker (Frog Finder) vertalen.

Cubs93: gefeliciteerd!!! mooie dag gehad ? (en wat is de leeftijd geworden ? ;))
(noem mij aub geen u ... ik ben pas 33 . heb nog geen grijze haren :))

bedankt voor de vertaling, ik zal deze waarschijnlijk morgen avond toevoegen :)

joshi tm: :) hij heeft 3 potjes gespeeld .. eerste 2 verloren van mij .. 3e van me gewonnen .. ik weet niet wat zn bkr nu is .. ik denk niet dat hij punten heeft verloren voor zn eerste 2 potjes omdat mjin rating te hoog was .. en wel dat hij veel heeft verdiend met zn laatste (winst) potje

ik heb het ijstijd schaken vertaald en de vertaling naar u toe gestuurd hrqls...

Hrqls: bedankt voor t aanbod.. ik zal er aan denken ;-).. trouwens.. ik ben jarig vandaag!

"Jouw vriend is vast de speler zonder BKR."

Gelukkig heb je drie dagen ingesteld, want anders zou ik verschrikkelijk langzaam doen.

een vriend/collega is op brainking gekomen ... ik heb een toernooitje gemaakt om hem te verwelkomen

zin om mee te doen ? ;)

klik hier voor het toernooi

Cubs93: hoi! we zijn je nog niet vergeten :)

ik weet niet wat er de afgelopen 6 maanden is gebeurd .. misschien een paar spellen erbij ? (mancala ? ijstijd schaken ?) misschien autopass in backgammon ? misschien triple gammon toernooien ? misschien team wedstrijden tussen genootschappen ?

kijk nog eens rond en probeer alles uit .. en rapporteer de bugs meteen :)

we hebben nu 5 vertalers .. wat een mooi aantal is .. alhoewel we nog wel 10 spelregels hebben die nog niet vertaald zijn .. of er moet een vertaler gewisseld worden (ik weet niet of pionnen ook vertaler kunnen zijn) .. of we moeten iets anders bedenken :)
je kan natuurlijk altijd een engelstalige spelregel vertalen en die naar een van de vertalers opsturen om in te voeren :)

succes! en als je wat roestig bent of vragen hebt .. dit forum is altijd open :)

en ik ben van plan nu wel gewoon regelmatig online te komen.. trouwens, als jullie vertalers zoeken kunnen jullie altijd bij mij terecht ;-)

hallo.. ik ben sinds december of januari niet online geweest... is er hier nog veel gebeurd? heb ik veel gemist?

Gaat er iemand morgen naar het NK Othello in Alkmaar ?

Mn vriendin viert morgen haar verjaardag dus ik kan jammer genoeg niet (kijken)

joshi tm: ik zal het een keer proberen :)

http://brainking.nl/nl/GameRules?tp=96
Sprinkhaan spelregels. Ik hoop dat jullie het nu wel snappen, dit is echt een geweldig spel :).

http://brainking.com/nl/GameRules?tp=102
De spelregels voor Logica.

joshi tm: dank u!!! :)

De spelregels voor Monster Schaken

joshi tm: ok .. ik zal fencer vragen om je toe te voegen

dan zijn we met zn 5-en .. dat zou genoeg moeten zijn :)

Hrqls: Ik wil best ook wel iets vertalen, hoor. (Bv. Spelregels Monster Schaken (Behemoth Chess))

De spelregels van Mancala zijn in het nederlands vertaald!

Met dank aan Gouwe gozer :)